Neue Freunde, Namenskarten und das erste Mal «Uufzgi»

Auch in der Gemeinde Quarten hat gestern für die Erstklässler ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Der «Sarganserländer» durfte die 1. Klasse im Murger Schulhaus an diesem speziellen Morgen begleiten.

«Chindsgigürtel» an, Helm auf und ab gehts in die Schule

Am Montag beginnt das neue Schuljahr. Kinder und Jugendliche sind wieder zu Fuss, im Schulbus, mit dem Velo oder Kickboard auf den Strassen und Trottoirs unterwegs. Für den Schulweg verantwortlich sind aber nicht die Schulen, sondern die Erziehungsberechtigten.

In Maienfeld im Maisfeld gelandet

In Maienfeld per Überschlag ins Maisfeld – so erging es am Freitag einer Autofahrerin auf der A13. Die Unglückliche verletzte sich bei dem Manöver.

Im Pizolcenter ist Charles Vögele auch bald Geschichte

Schweizweit läuft derzeit die Umstellung der Charles-Vögele- zu OVS-Filialen. Ab Freitag, 18. August, ist der italienische Modehändler im Pizolcenter in Mels präsent – es ist der bereits 37. Standort im neuen Kleid.

Die «Nacht im Bergwerk» wieder etablieren

Nach dem jähen Ende im Jahr 2010 ist das bekannte New-Wave-/Gothic-Festival 2016 ins Sarganserland zurückgekehrt. Fortgesetzt wird der Event unter Tage – im Versuchsstollen Hagerbach in Flums – am 9. September.

Auto überschägt sich auf der Flumserbergstrasse

Zu einem heftigen Crash kam es am Mittwoch Aben auf der Flumserbergstrasse. Dabei ist ein Auto in den Wald gestürzt. Es durchbrach einen Metallzaun und stürzte über die ca. zwei Meter hohe Steinmauer in den Wald hinunter.

LED-Flutlicht für FC Mels – ein Ostschweizer Pionierprojekt

Der FC Mels hat eine «Erleuchtung» erhalten. Konkret: Seit Dienstagnacht verfügt der Hauptplatz auf dem Tiergarten über eine moderne LED-Flutlichtanlage, wie es in der Ostschweiz bisher keine andere gibt.

Wanderin in Vättis blockiert

Am Dienstag (8. August), kurz vor Mittag, hat sich eine 59-jährige Wanderin bei der Kantonspolizei St. Gallen gemeldet. Sie hatte sich bei einer Wanderung im Breitägertentobel bei Vättis verlaufen und musste erschöpft geborgen werden.

Paukenschlag im Baugewerbe: Käppeli steigt bei Kalberer ein

Die Sarganser Baufirma A. Käppeli’s Söhne AG beteiligt sich an der Kalberer AG, Wangs, und der Pfiffner Bau AG, Mels. Und löst damit deren Nachfolgeproblem.

Veterinäramt überprüft Hof in der Region

Der aktuell für grosse Schlagzeilen sorgende Tierskandal im thurgauischen Hefenhofen strahlt auch ins Sarganserland aus. Konkret hat die Besitzerin eines Pferdehofes in der Region Kontakte zum in Gewahrsam genommenen Ulrich K. unterhalten.

Der Tourismus hofft auf das «Comeback» des Euros

Der Euro ist im Vergleich zum Schweizer Franken zuletzt deutlich stärker geworden. In der Ferienregion Heidiland nährt das die Hoffnung auf ein steigendes Gästeaufkommen.

Das Out in the Gurin überzeugt mit einem Fest der Musik

Erfolg für das regionale Open Air Out in the Gurin in Sargans: Rund 1300 Festivalbesucherinnen und -besucher liessen sich von Freitag bis Sonntag von vielseitiger Musik begeistern. Die Verantwortlichen sprechen von einem gelungenen Anlass und «sensationeller Stimmung».

Heidi Hanselmann aus dem Schlamm ins ewige Eis

Regierungsrätin Heidi Hanselmann (SP) ist begeisterte Bergsteigerin. In ihren diesjährigen Sommerferien ging es für die Vorsteherin des kantonalen Gesundheitsdepartementes besonders hoch hinaus: In Uganda erklimmte die Stadtnerin im Ruwenzorigebirge den Margeritha Peak auf 5109 Metern über Meer.

Per Facebook die Lebensretter vom Pizol gefunden

Am Sonntag ist auf der 5-Seen-Wanderung am Pizol ein 62-jähriger Mann in Begleitung seiner Lebenspartnerin zusammengebrochen. Andere Wanderer haben ihm das Leben gerettet – und wurden per Facebook gefunden.

Fast vom Winde verweht

Das «neue» 1.-August-Feuerwerk beim Juxhof im Riet war ein Erfolg. Es gab grossen Applaus.

Ein E-Mail an Wilhelm Tell, das den Empfänger nicht erreicht

Mit einer launigen Rede auf der Furt am Pizol von Johann Schneider-Ammann ist die erste 1.-August-Rede eines Bundesrats im Sarganserland über die Bühne gegangen. Ein voller Erfolg auch für die FDP Sarganserland.

Wanderer in den Churfirsten tödlich verunglückt

Am Dienstagmittag ist ein Wanderer in den Churfirsten abgestürzt. Er wurde dabei so schwer verletzt, dass er von der Rettungsflugwacht nur noch tot geborgen werden konnte.

Frühe Bestossung der Alpen zahlt sich zur Halbzeit aus

Nach der ersten Hälfte des Alpsommers steht es gut um die Sarganserländer Alpen. Gras und Wasser sind genügend vorhanden, von Unwettern und Krankheiten sind die Alpen weitestgehend verschont geblieben. Dennoch stehen die Älpler vor Problemen, die von beiden Seiten – Natur und Mensch – verursacht werden.

Unfall in Quinten: Motorkarren kippt auf steiler Strasse

Quinten.– Am Donnerstag ist in Quinten ein 71-jähriger Mann mit seinem landwirtschaftlichen Motorkarren verunfallt. Dabei verletzte er sich leicht, wie die Kantonspolizei mitteilt. Der 71-Jährige lenkte das Fahrzeug talwärts auf einer steilen Zufahrtsstrasse in Richtung Schrandenbergstrasse. Gemäss Aussagen des Fahrers sprangen die eingelegten Gänge auf dieser Strasse heraus. Der Karren beschleunigte daraufhin. Der Mann versuchte ihn zu bremsen, wobei die Vorderradbremsen angeblich ebenfalls versagten. Auch die Handbremse konnte das Fahrzeug nicht bremsen. Bei der Seeprome-nade versuchte der Fahrer den Motorkarren nach links zu lenken, wobei dieser auf die rechte Seite kippte und auf dem Dach landete. Aufgrund der Örtlichkeit flog die Rega den eher leicht verletzten Mann ins Spital. Es entstand Sachschaden in der Höhe von rund 6000 Franken. (kapo)

Melser GKZ: Vorbereitungen starten im August

Der Bau des Melser Gemeinde- und Kulturzentrums (GKZ) rückt in greifbare Nähe. Wie die Gemeinde Mels auf Anfrage bestätigte, wird Mitte August mit den Vorbereitungen für Rückbauarbeiten begonnen. Vorbehalten sind die kantonalen Genehmigungen für Gestaltungs- und Teilstrassenplan. Diese gelten aber als Formsache.