Scherben bei der Einfahrt zur Tiefgarage

Sargans.– Am Mittwoch sind um 17.45 Uhr auf der Ragazerstrasse zwei Autos beim Einfahren bzw. Verlassen einer Tiefgarage zusammengestossen. Eine Frau verletzte sich dabei eher leicht und suchte selbständig einen Arzt auf, wie die Kantonspolizei St. Gallen am Donnerstag mitteilte. Beim Zusammenstoss entstand Sachschaden von rund 10 000 Franken. (kapo)

Zogg verpasst Wiederwahl - Umberg/Zimmermann sind gewählt

So endeten die Kommunalwahlen im Sarganserland

Unfall wegen Sekundenschlaf

In der Nacht auf Freitag ist auf der A13 in Mels eine 71-jährige Frau auf der Fahrt eingenickt und mit ihrem Auto in einen Verkehrsteiler und in Stahlstützen eines Wegweisers gekracht. Die Lenkerin verletzte sich dabei leicht.

«Mini Beiz, dini Beiz»: Die Region in einer Hauptrolle

Das Sarganserland bekommt im Dezember einen grossen Auftritt in der beliebten SRF-Sendung «Mini Beiz, dini Beiz». Gedreht wurde in Mels, Bad Ragaz und auf Palfries.

Kein Flugwetter heute

Alles war vorbereitet, alles hat gepasst, die Augen von Organisatoren, Verantwortlichen und angereisten Pressevertretern waren auf den Guschakopf und die seit der letzten Triennale dort platzierte «Cristo»-Statue gerichtet, als der Heli der Firma Rotex heute nachmittag im Anflug war. Es hätte die Abrundung einer Odyssee, das glückliche Ende einer bislang schier unendlichen Geschichte werden sollen. Bald ein Jahr zieht es sich schon hin, von der Unterschriftensammlung zum Verbleib Cristos auf dem Guschakopf zur Abstimmung der Ortsbürger gegen diesen Vorschlag und dem Finden des neuen Standorts beim Wartenstein über Einsprachen von Anwohnern bis hin zur Genehmigung der Baubewilligung seitens der Gemeinde. Die Vorfreude auf den spektakulären Transport von Bad Ragaz nach Pfäfers auf dem Luftweg war gross, die Spannung mit den Händen greifbar. Minuten später dann das Abwinken: «Cristo fliegt heute nicht», hiess es. Kein Ende der langen Reise Cristos in Sicht. Vielleicht Gewichtszunahme wegen nicht messbarer Feuchtigkeit im Innern der Statue, zuviel Wind oder beides zusammen: Die Aktion wurde auf jeden Fall von den Organisatoren in Absprache mit der Helifirma Rotex aus Sicherheitsgründen abgebrochen. Ende Oktober soll der nächste Versuch gestartet werden und ein Superpuma solls dann richten. (sr)

Glück im Unglück bei Unwetter in Weisstannen

Schwere Gewitter brachten am Samstagabend grosse Geschiebemengen im Raum Weisstannen. Menschen und Gebäude kamen nicht zu schaden. Der Führungsstab der Gemeinde wurde sofort aktiv.

Wieder Schäden im Weisstannental

Das Weisstannental wurde am Samstag erneut von einem Unwetter getroffen. Personen oder Häuser wurden nicht in Mitleidenschaft gezogen. Dennoch: Die Flurschäden, die am Sonntag sichtbar wurden, waren aber gross. Die Einsatzkräfte standen in der Nacht im Einsatz, am Montag finden Helikopterflüge statt. Auch im Calfeisental wurden Autos in Mitleidenschaft gezogen. Ausführlich berichten wir in der gedruckten Ausgabe vom Montag.

Feuerwehr im Einsatz

Im Weisstannental ist es am Samstag Abend offenbar wieder zu einer kritischen Hochwassersituation gekommen. Feuerwehr und Bautrupps wurden alarmiert und sind im Einsatz. Ob es zu Schäden gekommen ist, ist momentan nicht bekannt. In Mels ist der Pegel der Seez hoch, das Wasser verläuft aber in geordneten Bahnen. --------update------: wir haben eine erste Meldung der Einsatzkräfte: offenbar ist es zu kleineren Ūberschwemmungen gekommen, betroffen sind aber keine Häuser oder Personen. Es handelt sich um kleinere Flurschäden.

Carina Cappellari will an der WM in die Top Ten rasen

Im letzten Rennen der Weltcup-Saison zeigte sich die Downhill-Bikerin Carina Cappellari erneut stark. Die Stadtnerin ist bereit für die WM vom Wochenende.

Direkte Anschlüsse ab Sargans nach Vilters und Wangs

*** 17:02 Uhr Busse sollen künftig die Bahnhofunterführung in Sargans passieren können und so bessere Anbindungen an Vilters- *** 17:00 Uhr Busse sollen künftig die Bahnhofunterführung in Sargans passieren können und so bessere Anbindungen an Vilters-Wangs und Mels geschaffen werden können. Die Einsprachen, die das Projekt bisher gebremst haben, sind nun vom Tisch.

Weitere Sofortmassnahmen zum Schutz vor dem Mülibach

Gleich nach dem letzten Unwetterereignis rund um den Mülibach sind Sofortmassnahmen ergriffen worden. Weitere hat der Gemeinderat Mitte August beschlossen. Diese werden dem Hochwasserschutzprojekt vorgezogen, das je nach Variante 3,5 bis fünf Millionen Franken kosten wird, die Gemeinde wird sich daran mit bis zu 3,5 Millionen beteiligen müssen.

Nach Gemeinde-Entscheid: Spitex kündigt elf Personen

Der Vorstand der Spitex Sarganserland muss elf Frauen kündigen und dazu weitere Pensen kürzen. Als Grund wird eine neue Leistungsvereinbarung genannt, welche die acht Sarganserländer Gemeinden mit der Pro Senectute getroffen haben. Als Folge davon werden Beiträge an Hauswirtschaftsstunden gekürzt.

Eine «Herzensangelegenheit»: 431 neue Wangser und Vilterser

Die Ortsgemeinden Vilters und Wangs dürfen «auf einen Schlag» 431 neue Bürgerinnen und Bürger begrüssen. Der «stürmische Zulauf» ist das Ergebnis einer Einbürgerungsaktion zum 200-jährigen Bestehen der heutigen Gemeinde Vilters-Wangs. 1816 hatten sich die beiden Dörfer von Bad Ragaz abgespalten.

Zwei Melser am "Eidgenössischen" weiter

Mit Ruedi Eugster und Christian Bernold (Bild) werden zwei Schwinger des Schwingklub Mels auch am morgigen zweiten Tag des "Eidgenössischen" in Estavayer antreten. Eugster kam nach zwei Siegen und zwei Niederlagen auf 36.75 Punkte, Bernold nach einem Sieg, zwei Gestellten und einer Niederlage auf 36.00 Punkte. Für Reto Bleiker, Edi Bernold, Marco Good und Reto Schlegel ist das "Eidgenössische" nach dem ersten Tag beendet.

Bei Selbstunfall leicht verletzt

Am Freitagmorgen (26.08.2016) ist auf der Sarganserstrasse in Walenstadt eine 86-jährige Autofahrerin verunfallt, wie die Polizei mitteilt. Sie verletzte sich leicht und wurde vom Rettungsdienst betreut. Am Auto entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. (kapo)

Wanderer tödlich verunfallt

Heiligkreuz.– Am Montagnachmittag (22.08.2016), um 13 Uhr, ist bei der Kantonalen Notrufzentrale ein 55-jähriger Mann als vermisst gemeldet worden. «Die Meldeerstatter gaben an, den 55-Jährigen seit Sonntag nicht mehr gesehen zu haben. Zu dieser Zeit verliess der Mann gegen 6 Uhr morgens das Haus. Da sein Auto auf einem Parkplatz in der Nähe einer Transportbahn gefunden wurde, geht man davon aus, dass er sich auf eine Wanderung begeben hatte. Im Gebiet Hinterspina-Vorderspina dürfte der 55-Jährige im weglosen und steilen Gelände über einen rund 40 Meter hohen Abhang hinuntergefallen sein. Dabei zog er sich tödliche Verletzungen zu», so die Kantonspolizei. Mitglieder des Alpinkaders der Kantonspolizei St.Gallen fanden den 55-jährigen in der Gegend wohnhaften Schweizer schliesslich unterhalb eines Wanderweges tot auf. Zur Bergung des Verstorbenen wurde die Rega aufgeboten. (kapo)

Walenstadtberg: Gleitschirmflieger stürzt ab

Am Dienstag (16.08.2016), um 16 Uhr, ist ein 56-jähriger Mann bei einem Gleitschirmflug in Richtung Walensee gemäss Mitteilung der Kantonspolizei aus eher geringer Höhe abgestürzt. Kurz nach dem Flugstart flog der Mann in Richtung Walensee. Gemäss des Startleiters drehte er jedoch infolge zu geringer Flughöhe in die Richtung eines angrenzenden Wiesenbords ab, wo er im Wiesland aufschlug. Die Rega barg den Mann bewusstlos und flog ihn mit unbestimmten Verletzungen ins Spital. (kapo)

Mels: Frau stoppt Geisterfahrer

Am Dienstag, um 01.45 Uhr, hat eine 45-jährige Autofahrerin auf der A3 einen 72-jährigen Geisterfahrer gesichtet. Sie ist ihm gefolgt und konnte ihm bis zum Eintreffen der Kantonspolizei St.Gallen die Wegfahrt verhindern.

Alles für die Katz

Das Ehepaar Brocard aus Sargans nimmt jährlich unvermittelbare Katzen auf. Im «Katzenasyl Brocard» können sie bis an ihr Lebensende bleiben. Ein Grossteil der Vierbeiner stammt aus der Katzenauffangstation in Buchs. (Mehr dazu in der gedruckten «Sarganserländer»-Ausgabe vom Donnerstag)

Feuerwerk in Robidog gezündet - Zeugenaufruf

Mels.– Gestern Montag nach 14 Uhr hat eine unbekannte Täterschaft an der Rheinaustrasse Feuerwerkskörper in einem Robidog angezündet. Dadurch wurde ein in der Nähe stehendes Fahrzeug durch Teile des Robidogs beschädigt. Der Sachschaden beträgt mehrere tausend Franken. Die Kantonspolizei St.Gallen sucht Zeugen. Personen die Angaben zur Täterschaft machen können, werden gebeten, sich bei der Polizeistation Mels, 058 229 78 00 , zu melden. (kapo)