Die beiden Trauffers «machen einfach» ein Buch

Als Musiker ist er in der Schweiz bekannt wie kaum ein Zweiter. Doch «Alpentainer» Marc Trauffer ist auch abseits der Bühne erfolgreicher Unternehmer. So hat Trauffer rund um seine bekannten Holzkühe und Holzspielwaren in Hofstetten bei Brienz im 2022 ein Hotel («Bretterhotel») mit Gastronomiebetrieb eröffnet. Die Erlebniswelt ist seither zum beliebten Ausflugsziel für Besucherinnen und Besucher aus der ganzen Schweiz geworden.

Seit fünf Jahren verheiratet

An Trauffers Seite während des in den Corona-Jahren realisierten Mammutprojektes stand seine Ehefrau Brigitte. Brigitte Trauffer-Schöb ist im Sarganserland stark verwurzelt. Die Journalistin und Moderatorin sang einst bei der damals in der Region erfolgreichen Mundart-Rockgruppe Autseid. Auch nach dem Ende der Band war die Journalistin und Moderatorin viel in der Öffentlichkeit präsent. Unter anderem durch ihre Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung der Siga-Messe und als beliebte Eventmoderatorin.

«Damals ist etwas zwischen uns entstanden, womit wir nicht gerechnet hatten.»

Marc Trauffer, Unternehmer und Musiker, 

Kennengelernt hatten sich Brigitte und Marc schon vor rund 20 Jahren mit ihren damaligen Bands – er mit Airbäg, sie eben mit Autseid. Viele Jahre später fragte er sie, ob sie seine Biografie schreiben würde. Das Werk erschien 2018 mit dem Titel «Marc Trauffer – dä mit de Chüeh». «Damals ist etwas zwischen uns entstanden, womit wir nicht gerechnet hatten», sagte Marc Trauffer im Nachgang der «Schweizer Illustrierten». Oder anders gesagt: Marc und Brigitte waren von da an auch privat ein Paar. Schliesslich gaben sie sich am 11. September 2020 in Meiringen das Ja-Wort.

Bewusst in der Schweiz produziert

Fünf Jahre später haben sie nun in der Buchbinderei Bubu in Mönchaltdorf ihr zweites gemeinsames Buch «Machen. Einfach machen» vorgestellt. Gefertigt worden ist es komplett in der Schweiz. Das ist ihnen wichtig: «Wir wollen etwas aufrütteln – denn fast ausnahmslos alle Bücher über Schweizer Persönlichkeiten, darunter SVP-Politiker, Schwinger und Künstler, werden im Ausland gedruckt. Das kann doch nicht sein. Wir müssen uns für die Erhaltung der Arbeitsplätze in der Schweiz einsetzen, auch wenn dies natürlich teurer ist, als das Buch in der Slowakei herstellen zu lassen.»

«Wir wollen etwas aufrütteln – denn fast ausnahmslos alle Bücher über Schweizer Persönlichkeiten, darunter SVP-Politiker, Schwinger und Künstler, werden im Ausland gedruckt. Das kann doch nicht sein. Wir müssen uns für die Erhaltung der Arbeitsplätze in der Schweiz einsetzen, auch wenn dies natürlich teurer ist, als das Buch in der Slowakei herstellen zu lassen.»

Brigitte und Marc Trauffer-Schöb

Erzählt werden die letzten rund sieben Jahre der Trauffer-Geschichte mit dem Bau der Erlebniswelt und den beiden Büetzer-Buebe-Konzerten (Trauffer und Gölä) im Letzigrund. All das wurde von der Coronapandemie geprägt. Ein halbes Jahr schrieb Brigitte Trauffer intensiv an den Geschichten über ihren Mann und die Höhen und Tiefen, welche er in dieser Zeit durchlebte. «Es ist diesmal vielmehr ein Unternehmer-Buch geworden, als eine Biografie. Ein Buch, dass ehrlich und offen aufzeigt, dass auch für Marc Trauffer nicht immer nur die Sonne scheint und sehr viel Mut, zahlreiche schlaflose Nächte und eine ganze Menge Arbeit hinter allem steckt», sagt Brigitte Trauffer über ihr Werk. Es ist ab sofort erhältlich.