/fileadmin/images/sarganserlaenderlogo.png
Alle Neuigkeiten auf einen Blick.
E-Paper

E-Paper

Die digitale Ausgabe des Sarganserländers.

Zeitungsarchiv

Zeitungsarchiv

Alle Ausgaben seit dem Jahr 2003.

Abo

Abo

Sarganserländer von Montag bis Freitag online oder in Print lesen.

Siga-Podcast

Siga-Podcast

Ä Ohr voll Heimat – der Siga-Podcast vom «Sarganserländer»

Grossauflage

Grossauflage

Lesen Sie hier die aktuelle Grossauflage kostenlos

Inserieren

Inserieren

Ihre Werbung am richtigen Ort.

Buchshop

Buchshop

Hier finden Sie die von der SL Druck + Media AG herausgegebenen Bücher.

Immobilien

Immobilien

Die Immobilienbörse der Region

Unternehmen

Unternehmen

Die SL Druck + Medien AG

Traueranzeigen

Traueranzeigen

Todesanzeigen / Danksagungen aufgeben

Eventbus

Eventbus

Mit Brunner Ferienreisen AG und Sarganserländer ans Konzert

Rubriken

Inland
Keystone-SDA | Donnerstag, 01. Oktober 2026

Idee von personalisierbaren Autokennzeichen sorgt für Lacher

Aus personalisierten Wunschnummernschildern für Autos wird in der Schweiz vorerst nichts. Der Ständerat hat eine entsprechende Motion abgelehnt. So weit, so unspektakulär. Die Debatte dazu sorgte aber für einige Lacher.

Mathias Zopfi (Grüne/GL) führte vor, wie man einen Kommissionsbericht mit Humor vortragen kann. Als Beispiele für Wunschkombinationen nach dem Kantonskürzel nannte er zunächst "AG ASTAG", "NW TITLIS" und "AI SUI GENERIS" - Letzteres in Anspielung auf das Votum von Ständerat Daniel Fässler (Mitte/AI) im Rahmen der Referendumsfrage bei den EU-Verträgen.

Wer heute aus Impuls heraus den Namen der grossen Liebe auf sein Autokennzeichen schreiben lasse, werde vielleicht in einigen Jahren feststellen, dass diese Begeisterung bereits vergangen sei, so Zopfi. In der Kommission sei aufgrund verschiedener potenzieller Buchstabenkombinationen geschmunzelt worden.

Zopfis genannte Beispiele, die in der Kommissionssitzung von den Produzenten solcher personalisierbaren Wunschnummernschildern vorgestellt wurden, sorgten auch im Ständerat für Lacher. So wären etwa Kombinationen wie "BE [englisch ausgesprochen] RÖSTI", aber auch "GE [mit ungeschriebenem H] Rösti" möglich.

Hannes Germann (SVP/SH) gratulierte Zopfi für das "würdige Votum zum Abschluss dieser schwer verdaulichen Woche". Er wünschte sich danach einen vorgezogenen Feierabend - erfolglos. Der von Zopfi angesprochene Verkehrsminister Albert Rösti war von Zopfis Exkurs ebenfalls begeistert. "Ich kann den Humor hier nicht mehr toppen."

Inhaltlich war sich die kleine Kammer einig. Die Motion von Lorenzo Quadri (Lega/TI), welcher für eine Neugestaltung von Autokennzeichen plädierte und damit im Nationalrat Erfolg hatte, wurde abgelehnt. Das Geschäft ist damit erledigt.

Der Bund hatte schon vor zwei Jahren ein entsprechendes Projekt auf Eis gelegt. Die Einführung von personalisierten Kennzeichen, sogenannten "Vanity Plates", würden zu hohen Kosten und hohem Aufwand führen. Stattdessen sind siebenstellige Nummern in fahrzeugreichen Kantonen möglich.

Zurück

Kommentare (0)

    Schreibe einen Kommentar
    ×

    Name ist erforderlich!

    Geben Sie einen gültigen Namen ein

    Gültige E-Mail ist erforderlich!

    Gib eine gültige E-Mail Adresse ein

    Kommentar ist erforderlich!

    * Diese Felder sind erforderlich.