Malgin bringt ZSC Lions auf Kurs

Acht Jahre ist es mittlerweile her, dass das einst "Grande Lugano" eine Playoffserie gewonnen hat. Mit den ZSC Lions haben sie nun die vielleicht grösstmögliche Hürde, um diese Negativserie zu beenden. Unter dem schwedischen Trainer Tomas Mitell sind die Tessiner aber ein unangenehmer Gegner geworden, das bekamen am Samstagabend auch die Zürcher zu spüren.

Sie mussten sich zum Teil sogar dominieren lassen, erst nach dem 2:0 durch Derek Grant gut zehn Minuten vor Schluss konnte der Titelverteidiger etwas durchschnaufen. Das dritte Tor erzielte dann nochmal Malgin ins leere Gehäuse.

Viel hatten sie vor dem Start der Playoffs bei den ZSC Lions davon gesprochen, wie wichtig auf dem Weg zu einem möglichen dritten Meistertitel in Serie die Rückkehr einiger zuletzt verletzter Leistungsträger sei. Und Denis Malgin brauchte nicht einmal vier Minuten, um die These zu bestätigen.

In seiner unnachahmlichen Art zog der begnadete Techniker in der Mittelzone los, liess alle stehen und traf zum 1:0 für die Zürcher. Es war allerdings kein Startschuss zu einem spektakulären Sturmlauf, im Gegenteil.

Der ZSC konnte sich beim starken Goalie Simon Hrubec bedanken, dass es keinen Fehlstart in die Playoffs gab. Der Tscheche wehrte 24 Schüsse ab und hatte bei einem Penalty, den Luca Fazzini im Mitteldrittel an den Pfosten setzte, auch das nötige Glück.

Telegramm:

ZSC Lions - Lugano 3:0 (1:0, 0:0, 2:0)

12'000 Zuschauer. - SR Kaukokari (FIN)/Gerber, Steenstra (CAN)/Humair. - Tore: 4. Malgin (Andrighetto) 1:0. 50. Grant (Balcers, Andrighetto) 2:0. 59. Malgin 3:0 (ins leere Tor). - Strafen: 1mal 2 Minuten gegen ZSC Lions, 2mal 2 Minuten gegen Lugano. - PostFinance-Topskorer: Andrighetto; Fazzini.

ZSC Lions: Hrubec; Kukan, Lehtonen; Weber, Marti; Trutmann, Geering; Schwendeler; Andrighetto, Malgin, Balcers; Frödén, Lammikko, Hollenstein; Rohrer, Grant, Riedi; Baltisberger, Sigrist, Baechler; Schreiber.

Lugano: Schlegel; Alatalo, Müller; Aebischer, Dahlström; Carrick, Jesper Peltonen; Brian Zanetti; Simion, Thürkauf, Sekac; Fazzini, Sanford, Canonica; Kupari, Tanner, Emanuelsson; Marco Zanetti, Morini, Bertaggia; Aleksi Peltonen.

Bemerkungen: ZSC Lions ohne Bader (verletzt) und Sundström (überzähliger Ausländer), Lugano ohne Perlini und Valk (beide überzählige Ausländer). Lugano von 57:11 bis 58:48 ohne Torhüter.