/fileadmin/images/sarganserlaenderlogo.png
Alle Neuigkeiten auf einen Blick.
E-Paper

E-Paper

Die digitale Ausgabe des Sarganserländers.

Zeitungsarchiv

Zeitungsarchiv

Alle Ausgaben seit dem Jahr 2003.

Abo

Abo

Sarganserländer von Montag bis Freitag online oder in Print lesen.

Siga-Podcast

Siga-Podcast

Ä Ohr voll Heimat – der Siga-Podcast vom «Sarganserländer»

Grossauflage

Grossauflage

Lesen Sie hier die aktuelle Grossauflage kostenlos

Inserieren

Inserieren

Ihre Werbung am richtigen Ort.

Buchshop

Buchshop

Hier finden Sie die von der SL Druck + Media AG herausgegebenen Bücher.

Immobilien

Immobilien

Die Immobilienbörse der Region

Unternehmen

Unternehmen

Die SL Druck + Medien AG

Traueranzeigen

Traueranzeigen

Todesanzeigen / Danksagungen aufgeben

Eventbus

Eventbus

Mit Brunner Ferienreisen AG und Sarganserländer ans Konzert

Rubriken

Region
Keystone-SDA | Montag, 13. Juli 2026

Protestaktion vor Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen beendet

Ein kurdischer Flüchtling hat seinen Hungerstreik vor dem Bundesverwaltungsgericht in St. Gallen nach elf Tagen abgebrochen. Dies erklärte ein Vertreter der Juso gegenüber dem Regionaljournal Ostschweiz von SRF. Nach Auskunft des Gerichts gab es keine Zugeständnisse.

Mit seinem Hungerstreik, den er am 30. Juni begonnen hatte, forderte der kurdische Flüchtling Velat Aydin eine Überprüfung seines Asylverfahrens und einen Entscheid ohne weitere Verzögerung. Seine Beschwerde hatte er vor rund einem Jahr eingereicht.

Letzte Woche hatte ein Augenschein gezeigt, dass sich der Flüchtling für seine Protestaktion unmittelbar vor dem Eingang des Bundesverwaltungsgerichts eingerichtet hatte. In der Nähe eines Campingstuhls waren Getränke aufgereiht. Auf seine Forderung machte er mit Kartonschildern aufmerksam. Dort stand unter anderem "Kein Mensch ist ein Aktenzeichen".

Bei einem Besuch am Montagnachmittag war von alldem nichts mehr zu sehen. Gegenüber dem Regionaljournal Ostschweiz von SRF vom Montagmittag hatte ein Vertreter der Juso St. Gallen erklärt, Velat Aydin habe seinen Hungerstreik am Freitagabend aus eigenem Willen beendet. Es habe für den Flüchtling einen Teilerfolg gegeben. Das Bundesverwaltungsgericht wolle seinen Fall priorisieren.

Keine Zusicherungen

Das Bundesverwaltungsgericht erklärte hingegen auf Anfrage von Keystone-SDA, es seien "keine Zusicherungen oder Zugeständnisse gemacht worden". Insbesondere sei keine prioritäre Behandlung des hängigen Verfahrens infolge des Hungerstreiks in Aussicht gestellt worden.

Unterschiedliche Einschätzungen gab es auch zum Thema Kontakte. Gegenüber der Nachrichtenagentur Keystone-SDA hatte der Leiter der Kommunikation am letzten Dienstag erklärt, es habe seitens des Bundesverwaltungsgerichts bereits verschiedentlich Gespräche mit dem Flüchtling gegeben.

In einem Schreiben an Keystone-SDA erklärte Velat Aydin am Freitag, es habe seitens des Gerichts keinerlei Kontaktaufnahme mit ihm stattgefunden. In einem mit Dolmetscher geführten Interview mit dem Ostschweizer Kulturmagazin Saiten erklärte er ebenfalls letzte Woche, offiziell gebe es keinen Kontakt mit dem Gericht. Oft kämen aber Sicherheitspersonen vorbei und fragten, wie es ihm gehe.

Die Verfahrensdauer am Bundesverwaltungsgericht war bereits Mitte Juni ein Thema. Damals hatte das Bundesgericht "die sehr grosse Anzahl von sehr lange hängigen Fällen" gerügt. Die Schwere der Verzögerung werde durch den Umstand verschärft, dass es sich um Asylverfahren handle, deren Ausgang für die Betroffenen von massgeblicher Bedeutung sei und die "daher ohne Verzögerung geklärt werden sollten", hiess es in der Mitteilung.

Zurück

Kommentare (0)

    Schreibe einen Kommentar
    ×

    Name ist erforderlich!

    Geben Sie einen gültigen Namen ein

    Gültige E-Mail ist erforderlich!

    Gib eine gültige E-Mail Adresse ein

    Kommentar ist erforderlich!

    * Diese Felder sind erforderlich.