Tessiner Autor Fabio Pusterla tritt unter Protest aus AdS aus

Fabio Pusterla kritisiert in einem offenen Brief zu seinem Austritt. "Das Fehlen einer politischen und politisch-kulturellen Reflexion und Debatte innerhalb der Vereinigung", schreibt er in seinem offenen Brief auf der Website naufraghi.ch.

Er wirft darin dem AdS vor, er befasse sich "fast ausschliesslich" mit technischen Aspekten. Und er mutmasst, dass viele Mitglieder nur als Schriftsteller geschützt werden wollten, "was das Urheberrecht, die Bedrohung durch Künstliche Intelligenz usw. angeht".

Gleichzeitig zitiert Pusterla aus der Satzung des Verbandes, wonach sich der AdS zum Ziel gesetzt habe, die Meinungsfreiheit und die Achtung der Menschenrechte im internationalen Bereich zu verteidigen. Er habe den Eindruck, so Pusterla in seinem Brief, "dass diese Worte schon seit geraumer Zeit Makulatur" seien.

Nicolas Couchepin, Präsident des AdS, bestätigte der Nachrichtenagentur Keystone-SDA, dass eine Gruppe von Autorinnen und Autoren um Pusterla die Diskussion bereits im letzten Herbst angestossen habe. Aber der Verband habe 1300 Schreibende verschiedener Sprachen, gar aus mehreren Ländern zu vertreten. "Wir können nicht einfach so Stellung beziehen", sagte er und verwies auf die Generalversammlung (GV) des Verbandes am 9. Mai.

GV soll weiteres Handeln absegnen

Geplant sei, der GV einen Handlungsplan vorzulegen, über den abgestimmt werden müsse. "Es ist möglich, dass Pusterla über diese von uns geplanten Schritte nicht ausreichend informiert gewesen ist", sagte Couchepin. Das tue im leid, betonte er mehrfach. Darüber hinaus sieht er es durchaus als Aufgabe des Verbandes, dass sich Autorinnen und Autoren auch in diesem Rahmen äussern können.

Couchepin verwies weiter auf ein Treffen mit Pusterla am 2. Dezember letzten Jahres. Damals habe der Autor angekündigt, drei Monate warten zu wollen. Diese Frist ist nun abgelaufen. Die Versuche, eine Debatte über diese Themen anzustossen, haben "offenbar keine Wirkung gezeigt", schrieb er. Deshalb nun sein Austritt.

Couchepin wiederum versprach, die Haltung und die Vorschläge des Verbandes zum weiteren Vorgehen im nächsten AdS-Newsletter zu veröffentlichen. Dieser soll am 22. April erscheinen. Insofern "ist Pusterla nur wenige Tage zu früh" ausgetreten.

Fabio Pusterla, der mit einem Schweizer Literaturpreis (2013), mehrfach mit dem Schweizer Schillerpreis und dem Gottfried-Keller-Preis (2009) ausgezeichnet wurde, arbeitet als Dichter, Übersetzer und Essayist. Mehrere seiner Gedichtbände liegen in deutscher Übersetzung vor; zuletzt erschienen ist "In der vorläufigen Ruhe des Flugs / Nella quiete provvisoria del volo" (2021).